戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士CH 荣获2023年度普利兹克建筑奖

城市建筑师、城市规划师和活动家戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士CH 荣获了2023年度普利兹克建筑奖,该奖项是国际公认的建筑界最高荣誉。

他是一位多产的建筑师,设计风格微妙而有力,低调而优雅,以“惜墨如金”的笔触表达对历史和文化的敬畏、对现存建筑和自然环境的尊重。通过经得起时间考验的现代设计,无论是新建,还是翻新和修复的建筑,他对建筑的功能性和易用性进行了重新构想,并籍此应对气候危机、改善社会关系并振兴城市的发展。

“获得这一殊荣,能与那些曾经为建筑领域带来无数灵感的历届获奖者们列在一起,我的激动之情难以言表。”奇普菲尔德表示:“我把此次获奖视作一种鼓励,我将继续关注建筑的本质和意义,会更加重视建筑师在应对当下气候变化和社会不平等方面的挑战中能做出的贡献。我们深知,身为建筑师需要扮演一个显著角色,通过不懈地互动互联,不仅要去创造一个更美好的世界,更要去创造一个公平的、可持续发展的世界。我们必须超越这一挑战,并帮助和启发下一代,让他们有远见和勇气来担当责任。”

Morland Mixité
莫兰综合体, 照片由 Simon Menges 提供

他的建筑职业生涯横亘四十多年,所完成的一百多个作品纷繁多样,涵盖了市政、文化、学术建筑领域,还包括各类住宅和城市总体规划等,遍及亚洲、欧洲和北美。

2023年度评审辞中提到:“在公共领域,他致力于呈现和定义低调但充满变革的市政面貌——即使是私人委托,其风格精简,规避画蛇添足、远离潮流时尚,一切都在向当代社会传递出最切题的讯息。将淬炼出的设计方案以深思熟虑的方式付诸实施,虽然近年来不那么明显,这种能力是可持续性的一个重要维度:可持续性即相关性,它不仅消除了多余的东西,而且是创建物质和文化上都可持久的建筑的第一步。”

奇普菲尔德充分考虑了建筑对环境和历史的永久性影响,接纳现有的一切,在与时间和地点的对话中进行设计和介入,并采用和更新每个地点的当地建筑语言。詹姆斯·西蒙美术馆(德国柏林,2018年)位于Kupfergraben运河沿线的一个狭长岛屿上,通过作为博物馆岛入口的宫殿桥与河岸连接。宏大却低调的柱廊令人叹为观止,将一个露台、一个宽敞的楼梯和许多开放空间围拢起来,可以让充足的光线射入宽阔的建筑入口。其设计让人们视野开阔,能够由内至外观赏到更丰富的景色,甚至看到相邻的建筑和周围的城市景观。

主办方凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克先生表示:“他充满自信但绝不傲慢,从不跟随潮流;他直面传统与创新之间的关联,并秉持对历史负责和为人类服务的态度努力加以维护。他的作品优雅而精湛,但他对自己设计成就的度量却是社会和环境福祉,致力于提高人们的生活质量。”

Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供

在翻新工程中,他精准的设计中充满了他对历史敏锐的见解,他始终着眼于挽救原有的设计和结构,而不是完全用现代建筑取代。奇普菲尔德感慨道:“作为一名建筑师,在某种程度上我是建筑意义、记忆和遗产的守护者。城市是历史的记载,而建筑通过岁月的洗礼也会变成历史记录。城市是动态的,它们不会在原地静止,而是不断地演进。在这个过程中,我们拆除了一些建筑,并用其它建筑取代它们。因为人们选择维护自身利益,因此“只保护最好的建筑”的观念是不够的,对那些能够反映城市演变丰富性的特点和特质,还需要考虑对它们进行保护。”

柏林新博物馆(德国柏林,2009年)始建于十九世纪中期,在二战期间被摧毁并荒废,奇普菲尔德在修复过程中展现出他对保存和重建增建两者之间的审慎辨析。这是一场新与旧的对话,过去的建筑被放到显著的位置,从而营造出充满现代性的场景,例如,一个全新的、非常醒目的主楼梯,两侧的墙壁上显现出原有壁画和旧材新用的手法,甚至还带有被战争破坏的痕迹。宽阔的室外空间成为所有人的交流场所——包括那些从未进入过画廊的人。

James-Simon-Galerie
胡美兹博物馆, 照片由 Simon Menges 提供

评委会主席、2016年普利兹克奖得主亚历杭德罗·阿拉维纳阐述道:“当前,许多建筑师都将客户委托视为扩展其自身作品集的机会,而他却用精心挑选的技能、精准的工艺来应对每一个项目。有时需要一种张扬而具有纪念意义的手法,有时又需要他不能留下自己的痕迹。但是,他的建筑将始终经得起时间的考验,因为他的终极目标是为造福更多人,不追随潮流反而让他的作品得以永存。”

旧行政官邸大楼(意大利威尼斯,2022年)的历史可追溯到十六世纪,他对这座位于市中心的建筑的修复和再造重新界定了它的市政功能,首次对公众开放。他坚持建筑和工艺水乳交融的理念,通过自己的工作流程升华了两者间的伙伴关系。传统工匠复原了原始的壁画、水磨石和粉彩地面以及石膏装饰等,揭开了历史的层层面纱。经过修复的建筑现在可以从上方和内部欣赏到景色,露台、展览活动空间、礼堂以及由一系列拱门串联而成的画廊空间都一览无余。

他的每一个作品都成为服务社会的公共事业,例如当初主要作为参赛队伍和赞助商临时接待场所的美洲杯大楼(西班牙瓦伦西亚,2006年)。建筑室外空间比室内空间更大,悬挑的观景台十分宽敞,分布在每个错落有致的平台周边,有些观景台的进深可达15米。奇普菲尔德利用二层的零售商店和无障碍平台为公众设置了一个活动场所,在那里可以纵览运河和城市的美景。通过这一层的一个坡道可直通场地正北侧的公园。他对莫兰综合体(法国巴黎,2022年)进行了翻新和扩建,涵盖了高档住宅和经济适用房、零售和餐厅场所、酒店和青年旅社、装置艺术空间和城市屋顶花园,为社区重新注入了活力。建筑师沿着原有建筑的底部设置一系列承重拱廊,将新建体量托起,从而创造出独特的聚集空间,吸引人们进入或者穿越这段从莫兰大道通向塞纳河畔的全新视觉通道。

Inagawa Cemetery
猪名川陵园礼堂和访客中心, 照片由 Keiko Sasaoka 提供

无论是公共还是私人建筑,他的作品都为社会赋予了共存和交流的机会,既促进了人们的社会归属感又保护了个体独特性。爱茉莉太平洋总部(韩国首尔,2017年)就实现了个体与集体、私人与公共、工作与休憩的和谐统一。玻璃幕墙上的垂直铝板提供遮阳功能,帮助调节温度和自然通风,并呈现一种半透明感,促进了建筑的使用者、周边和观察者之间的和谐关系。公共中庭、博物馆、图书馆、礼堂和餐厅等公共设施使得办公空间得到平衡。中央庭院可让视野延伸至附近的建筑,而多个空中花园则进一步促使了社区内部与外部元素的互动。在位于北摄山脉的猪名川陵园礼堂和游客中心(日本兵库,2017年),在这里物质世界和精神世界相互融合,兼具独处和聚会的场所,既可觅得平静,也可参访探寻。这些相互联系的元素,在拥有红色泥土般质感的整体建筑中得到了体现,室内外的楼梯和小径顺应地势,营造出连绵不断的空间体验,隐蔽的无教派礼堂和游客中心彼此呈对角线排列。

2023年度评审辞中写道:“在不同的城市中,我们没有看到任何一座一眼就认出来的戴卫·奇普菲尔德建筑,而是看到了针对每种不同情况而设计的戴卫·奇普菲尔德建筑。尽管他的每座建筑都彰显着自己的存在,同时又能与周边社区建立新的联系。他的建筑语言既遵从基本设计原则,又能灵活地适应本地文化,实现了真正的平衡……戴卫·奇普菲尔德的作品将欧洲古典主义、英国文化的复杂性,乃至日本的精致风格融为一体,是文化多样性的结晶。”

奇普菲尔德的重要作品还包括河流与赛艇博物馆(英国泰晤士河畔亨利镇.,1997年)、英国广播公司苏格兰总部(英国格拉斯哥,2007年)、特纳当代美术馆(英国马尔盖特,2011年)、圣路易斯艺术博物馆(美国密苏里州,2013年)、Joachimstraße园区(德国柏林,2013年)、胡美兹博物馆(墨西哥城,2013)、潘克拉斯广场办公楼(英国伦敦,2013年)、西溪天堂·悦庄(中国杭州,2015年)、皇家美术学院总体规划(英国伦敦,2018年)、霍克斯顿公馆(英国伦敦,2018年)、西岸美术馆(中国上海,2019年)、苏黎世美术馆(瑞士苏黎世,2020年)、洛克·外滩源(中国上海,2021年)和陶溪川文化区(中国景德镇,2022年)。

奇普菲尔德是普利兹克建筑奖的第52位获奖者。他目前居住在伦敦,并在柏林、米兰、上海和圣地亚哥·德孔波斯特拉开设办事处。2023年普利兹克奖颁奖典礼将于今年5月在希腊雅典举行。

2023年图片资料下载

以下是 戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士的建筑作品图片

这些图片的下载和传播仅可用于戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士得2023年普利兹克建筑奖的相关事宜。

引用时需注明摄影师、图片来源、艺术家等信息。

所有图像的版权均归相应摄影师和艺术家所有,由普利兹克建筑奖提供。

请点击每张图片下载高清版本

这些图片的说明在2023作品集里,在这里可以获得
点击这里下载2023新闻资料

David Chipperfield
戴卫·艾伦·奇普菲尔德爵士, 照片由 Tom Welsh 提供
River and Rowing Museum
河流与赛艇博物馆, 照片由 Richard Bryant / Arcaid 提供
River and Rowing Museum
河流与赛艇博物馆, 照片由 Richard Bryant / Arcaid 提供
America’s Cup Building ‘Veles e Vents’
美洲杯帆船赛大楼 ‘Veles e Vents,’ 照片由 Christian Richters 提供
America’s Cup Building ‘Veles e Vents’
美洲杯帆船赛大楼 ‘Veles e Vents,’ 照片由 Christian Richters 提供
America’s Cup Building ‘Veles e Vents’
美洲杯帆船赛大楼 ‘Veles e Vents,’ 照片由 Richard Walch 提供
BBC Scotland Headquarters
英国广播公司苏格兰总部, 照片由 Christian Richters 提供
BBC Scotland Headquarters
英国广播公司苏格兰总部, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
The Neues Museum
柏林新博物馆, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
The Neues Museum
柏林新博物馆, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
The Neues Museum
柏林新博物馆, 照片由 Joerg von Bruchhausen 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
The Neues Museum
柏林新博物馆, 照片由 SMB/Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
The Neues Museum
柏林新博物馆, 照片由 SMB/Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
Turner Contemporary
特纳当代美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
The Hepworth Wakefield
海浦沃斯美术馆, 照片由 Iwan Baan 提供
The Hepworth Wakefield
海浦沃斯美术馆, 照片由 Iwan Baan 提供
The Hepworth Wakefield
海浦沃斯美术馆, 照片由 Iwan Baan 提供
The Hepworth Wakefield
海浦沃斯美术馆, 照片由 Iwan Baan 提供
The Hepworth Wakefield
海浦沃斯美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
Saint Louis Art Museum
圣路易斯艺术博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Saint Louis Art Museum
圣路易斯艺术博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Saint Louis Art Museum
圣路易斯艺术博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Saint Louis Art Museum
圣路易斯艺术博物馆, 照片由 Wesley Law 提供
Museo Jumex
胡美兹博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Museo Jumex
胡美兹博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Museo Jumex
胡美兹博物馆, 照片由 Moritz Bernoully 提供
Museo Jumex
胡美兹博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Museo Jumex
胡美兹博物馆, 照片由 Simon Menges 提供
Xixi Wetland Estate
西溪天堂·悦庄, 照片由Simon Menges提供
Inagawa Cemetery Chapel and Visitor Center
猪名川陵园礼堂和访客中心, 照片由 Keiko Sasaoka 提供
Inagawa Cemetery Chapel and Visitor Center
猪名川陵园礼堂和访客中心, 照片由 Keiko Sasaoka 提供
Inagawa Cemetery Chapel and Visitor Center
猪名川陵园礼堂和访客中心, 照片由 Keiko Sasaoka 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Amorepacific Headquarters
爱茉莉太平洋总部, 照片由 Noshe 提供
Royal Academy of Arts Masterplan
皇家美术学院总体规划, 照片由 Simon Menges 提供
Royal Academy of Arts Masterplan
皇家美术学院总体规划, 照片由 皇家美术学院 提供
Royal Academy of Arts Masterplan
皇家美术学院总体规划, 照片由 Simon Menges 提供
Royal Academy of Arts Masterplan
皇家美术学院总体规划, 照片由 Simon Menges 提供
Royal Academy of Arts Masterplan
皇家美术学院总体规划, 照片由 Simon Menges 提供
Hoxton Press
霍克斯顿公馆, 照片由 Simon Menges 提供
Hoxton Press
霍克斯顿公馆, 照片由 Simon Menges 提供
Hoxton Press
霍克斯顿公馆, 照片由 Simon Menges 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Célia Uhalde 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Simon Menges 提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
James-Simon-Galerie
詹姆斯·西蒙美术馆, 照片由 Ute Zscharnt 为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
West Bund Museum
西岸美术馆, 照片由Simon Menges提供
Rockbund Project
洛克·外滩源, 图片由Fangfang Tian提供
Morland Mixité Capitale
莫兰综合体, 照片由 Simon Menges 提供
Morland Mixité Capitale
莫兰综合体, 照片由 Simon Menges 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Richard Davies 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Alessandra Chemollo 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Alberto Parise 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Alessandra Chemollo 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Alessandra Chemollo 提供
Procuratie Vecchie
旧行政官邸大楼, 照片由 Alessandra Chemollo 提供

颁奖礼录像

以下是可以观看的普利兹克建筑奖颁奖礼实录,如需观看精彩部分(颁奖礼特写或演讲精选),可点击下方链接或访问历届获奖者部分。

 

迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷
2022年获奖者
英国伦敦马歇尔大楼
颁奖典礼视频

 

安妮·拉卡顿和让-菲利普·瓦萨尔
2021年获奖者
线上颁奖典礼
颁奖典礼视频

 

伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉
2020年获奖者
线上颁奖典礼
颁奖典礼视频

 

矶崎新
2019年获奖者
法国凡尔赛宫
颁奖礼实录

 

巴克里希纳·多西
2018年获奖者
加拿大多伦多阿迦汗博物馆
颁奖礼实录

 

拉斐尔·阿兰达、卡莫·皮格姆和拉蒙·比拉尔塔共同
2017年获奖者
日本东京赤坂离宫
颁奖礼实录

 

亚历杭德罗·阿拉维纳
2016年获奖者
皒国纽约騅纽约蒱鎏联国总搎
颁奖礼实录

 

弗雷·奥托于
2015年获奖者
美国佛罗里达州迈阿密海滩新世界中心
颁奖礼实录

 

坂茂
2014年获奖者
荷兰阿姆斯特丹国家博物馆
颁奖礼实录

 

伊东丰雄
2013年获奖者
美国波士顿,约翰·F·肯尼迪图书馆
颁奖礼实录

 

王澍
2012年获奖者
中国,北京,人民大会堂
颁奖礼实录

 

艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉
2011年获奖者
华盛顿特区,梅隆礼堂
颁奖礼实录

 

妹岛和世与西泽立卫
2010年获奖者
纽约,爱丽丝岛移民博物馆
颁奖礼实录

 

彼得·卒姆托
2009年获奖者
阿根廷,布宜诺斯艾利斯,国民议会宫和圣马丁宫
颁奖礼实录

 

让·努维尔
2008年获奖者
华盛顿特区,国会图书馆托马斯·杰斐逊大楼
颁奖礼实录

 

理查德·罗杰斯
2007年获奖者
英国,伦敦,白厅国宴厅
颁奖礼实录

 

保罗·门德斯·达·洛查
2006年获奖者
土耳其,伊斯坦布尔,多尔马巴赫切宫
颁奖礼实录

 

汤姆·梅恩
2005年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥,千禧公园杰伊·普利兹克音乐厅
颁奖礼实录

 

扎哈·哈迪德
2004年获奖者
俄罗斯,圣彼得堡,冬宫
颁奖礼实录

 

约翰·伍重
2003年获奖者
西班牙,马德里,圣费尔南多皇家美术学院
颁奖礼实录

 

格伦·马库特
2002年获奖者
意大利,罗马,米开朗基罗卡比托利欧广场
颁奖礼实录

 

雅克·赫尔佐格与皮埃尔·德·梅隆
2001年获奖者
弗吉尼亚州,夏洛茨维尔,托马斯·杰斐逊蒙蒂塞洛故居
颁奖礼实录

 

雷姆·库哈斯
2000年获奖者
以色列,耶路撒冷考古公园
颁奖礼实录

 


 

 

诺曼·福斯特爵士
1999年获奖者
德国,柏林,国立博物馆
颁奖礼实

 

伦佐·皮亚诺
1998年获奖者
华盛顿特区,白宫
颁奖礼实录

 

斯维勒·费恩
1997年获奖者
西班牙,毕尔巴鄂,古根海姆博物馆
颁奖礼实录

 

拉斐尔·莫内欧
1996年获奖者
加利福尼亚州,洛杉矶,盖蒂中心工地
颁奖礼实录

 

安藤忠雄
1995年获奖者
法国,巴黎凡尔赛宫与大特里亚农宫
颁奖礼实录

 

克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克
1994年获奖者
印第安纳州,哥伦布,国会下院
颁奖礼实录

 

槙文彦
1993年获奖者
捷克共和国,布拉格城堡
颁奖礼实录

 

阿尔瓦罗·西扎
1992年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥,哈罗德·华盛顿图书馆中心
颁奖礼实录

 

罗伯特·文丘里
1991年获奖者
墨西哥,墨西哥城,伊图尔比德宫
颁奖礼实录

 

阿尔多·罗西
1990年获奖者
意大利,威尼斯,格拉西皇宫
颁奖礼实录

 

弗兰克·盖里
1989年获奖者
日本,奈良,东大寺
颁奖礼实录

 

戈登·邦夏 &
奥斯卡·尼迈耶
1988年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥美术馆
戈登·邦夏 颁奖礼实录
奥斯卡·尼迈耶 颁奖礼实录

 

丹下健三
1987年获奖者
德克萨斯州,沃斯堡,金贝尔艺术博物馆
颁奖礼实录

 

戈特弗里德·玻姆
1986年获奖者
英国,伦敦,戈德史密斯大厅
颁奖礼实录

 

汉斯·霍莱因
1985年获奖者
加利福尼亚州,圣玛丽奥,亨廷顿图书馆艺术收藏馆和植物园
颁奖礼实录

 

理查德·迈耶
1984年获奖者
华盛顿特区,国家艺术画廊
颁奖礼实录

 

贝聿铭
1983年获奖者
纽约,纽约大都会艺术博物馆
颁奖礼实录

 

凯文·洛奇
1982年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥美术馆
颁奖礼实录

 

詹姆斯·斯特林
1981年获奖者
华盛顿特区,国家建筑博物馆
颁奖礼实录

 

路易斯·巴拉甘
1980年获奖者
华盛顿特区,敦巴顿橡树园
颁奖礼实录

 

菲利普·约翰逊 
1979年获奖者
华盛顿特区,敦巴顿橡树园
颁奖礼实录

档案

       普利兹克建筑奖创立于1979年,希望尽可能多的保留与其历史有关的文件、图像、视频及其他资料。如果您想咨询有关版权、传播及其它与媒体有关的事宜,请联系媒体公关负责人爱尤尼斯·金。如有其它任何问题,请联系曼努埃拉·卢盖·达祖,常务理事

Archive
Terminal 4, Madrid Barajas Airport, Madrid, Spain, 2005, Richard Rogers