新闻稿

伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉荣获2020年普利兹克建筑奖

2020年3月3日,美国伊利诺伊州芝加哥市:凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克今天宣布,来自爱尔兰都柏林的伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉荣获了2020年度普利兹克建筑奖。该奖项由凯悦基金会赞助,是国际上公认的建筑界最高荣誉。

“建筑堪称地球上最复杂、最重要的文化活动之一,”法雷尔说:“能成为一名建筑师荣幸之至。赢得这个奖项,更是对我们建筑信念的极大认可,谢谢大家给予我们此项殊荣。”

自20世纪70年代以来,身兼建筑师和教育家双重身份的法雷尔和麦克纳马拉所创造出的空间兼具敬意与新意,尊重历史传统的同时,也展示出对城市环境和建筑工艺的了如指掌,在力量与精致之间求得平衡,又秉承对特定场所周边环境的敬畏。她们所设计的学术、公共和文化机构建筑以及住房项目,成为既有现代感又不乏影响力的艺术作品——它们从不重复或模仿,绝对是属于建筑本身的风格表达。

“为了表彰她们对待建筑及创作方式永不妥协的敬业实践,对合作的坚韧信念,对同行的慷慨分享——尤其是在2018年威尼斯双年展等活动中的表现,为了她们对追求卓越建筑的长久承诺,对环境担负责任的创作态度,她们具备国际化的视野,同时对各个项目地点的独特性兼收并蓄……综上所述因由,未及悉数概括,我们把2020年普利兹克建筑奖授予伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉。”2020年度评委会的评审辞中这样写道。

“在我们这类行业的种种思潮中,我们不断致力于寻求一个立足之地,在所有我们工作的每个地点和氛围能够践行这样的价值观——例如人文、匠艺、慷慨和文化连接。为此,我们为自己本身、我们的从业实践以及我们多年来努力创造的作品能够被授予这一殊荣而感到无比喜悦。”麦克纳马拉说:“对于那些信任我们并让我们的建筑设计得以实现的客户,这个奖项也是对他们的抱负和远见的绝佳认可。”

两位建筑师来自爱尔兰,一个山脉绵延、悬崖遍布的岛国,她们因而得以培养出对每个地方的地形地貌、气候变迁和自然环境的敏锐感觉。她们的建筑设计始终保持着丰富的用意,但又很适度;优化了城市并增加可持续性发展来回馈当地的需求。利马工程技术大学的校园(利马,秘鲁2015年)位于一个充满挑战性的地点,一侧是陷在深谷里的高速公路,而另一侧毗邻居民区。她们的设计成果是一栋垂直布局的退台式建筑,同时与地形和气候的要求相呼应。其中的开放空间旨在自然引入来自海洋的清凉微风,并最大限度地减少对空调的需求。在财政部办公楼(都柏林,爱尔兰2009年)的设计中,她们选用本地石灰石制作的厚板,为建筑物赋予了力量感。凹入或与立面齐平的窗户,其下方均设有格栅,使得新鲜空气能够在整个建筑物中流通。建筑物在各个立面均有开窗并非这座城市建筑的典型风格,能够提供全景视野。

两位建筑师向来注重建筑内部和外部之间的对话,这一特点体现在公共和私人空间的融合,以及富有深意的建材选择和建材完整性上。法雷尔解释道:“我们在工作中要做到的,是了解各个群体的不同公民意识,并尝试找到一种架构来应对其中的相互重叠,从而加强彼此之间的关联。”博科尼大学(意大利米兰,2008年)在居住者和生机勃勃的城市之间建立起社区,通过一楼的公共空间(并延续至室内)及其上方遮盖的浮动顶篷,拓展到了垂直分布的校园之外,让路人与学生之间产生互动。图卢兹第一大学经济学院(法国图卢兹,2019年)的特色——砖砌支撑、坡道和庭院是这座城市的象征,城里遍布着桥梁、墙壁、长廊和石塔。北国王街住宅(爱尔兰都柏林,2000年)有意识地规避了外部设计元素,以此与邻近仓库的克制感产生呼应。

“伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉之间的合作反映了彼此对等的同业伙伴之间真正的心灵相通。”普利兹克先生表示:“她们的建筑作品展现出令人难以置信的力量,在各个方面都与本地情境密切相关,对每项委托做出差异化响应的同时,保持了作品的真诚,并通过责任感和对社区的关注超预期满足了建筑所在地的要求。”

法雷尔和麦克纳马拉是比例运用的大师,在宏大的建筑物中也能以人的比例保持与环境的亲密感。“她们努力、并且相当成功地帮助我们所有人去克服有可能演化为人类社会的严重问题。”评审委员会主席斯蒂芬·布雷耶法官解释道:“也就是说,目前全球半数以上人口居住在城市环境中,而其中许多人负担不起奢华享受,那么我们该如何建设住房和工作场所呢?”索尔斯蒂斯艺术中心(爱尔兰纳文,2007年)波浪形的剧场地面让观众和表演者之间形成了物理空间的亲和贴近。位于帕莱索的矿业电信学院集团(法国巴黎,2019年)项目,开放空间、窗户、玻璃幕墙和开放式天花板的大量运用让自然光漏过房间前的走廊,令人们感觉光线穿透了楼宇内部大大小小相互交错的各种空间。

麦克纳马拉指出:“建筑是人类生活的框架。它为我们提供栖身之所和归属感,并将我们连接到外部世界,这可能是其它空间塑造学科所无法做到的。”法雷尔补充说:“我们行业的核心在于发自内心地相信建筑至关重要,这是人类发明的一种文化空间现象。”

两人于1978年在都柏林建立了格拉夫顿建筑事务所(Grafton Architects),并一直在那里居住和从业。短短40年间,她们已经在爱尔兰、英国、法国、意大利和秘鲁等地完成了近40个项目。

法雷尔和麦克纳马拉是普利兹克奖的第47位和第48位获奖者,也是首次获奖的爱尔兰建筑师。

###

伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉
伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉

媒体联系人:
Eunice Kim
普利兹克建筑奖传播总监
电话: +1 240 401 5649
邮箱: [email protected]

中国媒体联系人:
吴华/张羽
电话: +86 13910584862/13901338015
邮箱: [email protected]

 

 

 

 

2020年图片资料下载

以下为伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉的建筑作品图片

这些图片可用于伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉获得2020年普利兹克建筑奖的相关下载和传播。

使用图片时必须注明图片来源。

所有图片版权均为各自署名的摄影师和艺术家所有并授权普利兹克建筑奖使用。

点击每张图片下载高清晰度文件。

这些图片的说明在2020年作品集里, 点击这里获取。
下载2020年获奖者新闻资料 点击这里

凯悦基金会赞助 伊冯•法雷尔与谢莉•麦克纳马拉
伊冯•法雷尔与谢莉•麦克纳马拉, 照片由Alice Clancy提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
爱尔兰城市研究院
爱尔兰城市研究院, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
洛雷托社区学校
洛雷托社区学校, 照片由Ros Kavanagh提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由Federico Brunetti提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由 Federico Brunetti提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由 Federico Brunetti提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由 Federico Brunetti提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由Alexandre Soria提供
博科尼大学
博科尼大学, 照片由 Federico Brunetti提供
财政部办公楼
财政部办公楼, 照片由Dennis Gilbert提供
财政部办公楼
财政部办公楼, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
财政部办公楼
财政部办公楼, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
财政部办公楼
财政部办公楼, 照片由Dennis Gilbert提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
利马工程技术大学校园
利马工程技术大学校园, 照片由Iwan Baan提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
图卢兹第一大学经济学院
图卢兹第一大学经济学院, 照片由Dennis Gilbert提供
矿业与电信学院集团
矿业与电信学院集团, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
矿业与电信学院集团
矿业与电信学院集团, 照片由 Alexandre Soria提供
矿业与电信学院集团
矿业与电信学院集团, 照片由 Alexandre Soria提供
矿业与电信学院集团
矿业与电信学院集团, 照片由 Alexandre Soria提供
矿业与电信学院集团
矿业与电信学院集团, 照片由 Alexandre Soria提供
金斯顿大学学习中心
金斯顿大学学习中心, 照片由Ed Reeves提供
金斯顿大学学习中心
金斯顿大学学习中心, 照片由Dennis Gilbert提供
金斯顿大学学习中心
金斯顿大学学习中心, 照片由Ed Reeves提供
金斯顿大学学习中心
金斯顿大学学习中心, 效果图由格拉夫顿建筑事务所提供
帕内尔广场文化中心和城市图书馆
帕内尔广场文化中心和城市图书馆, 效果图由格拉夫顿建筑事务所提供
帕内尔广场文化中心和城市图书馆
帕内尔广场文化中心和城市图书馆, 效果图由格拉夫顿建筑事务所提供
帕内尔广场文化中心和城市图书馆
帕内尔广场文化中心和城市图书馆, 效果图由格拉夫顿建筑事务所提供
帕内尔广场文化中心和城市图书馆
帕内尔广场文化中心和城市图书馆, 效果图由格拉夫顿建筑事务所提供
伦敦政治经济学院
伦敦政治经济学院, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
伦敦政治经济学院
伦敦政治经济学院, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
伦敦政治经济学院
伦敦政治经济学院, 照片由格拉夫顿建筑事务所提供
利默里克大学医学院
利默里克大学医学院, 照片由Dennis Gilbert提供

颁奖礼录像

以下是可以观看的普利兹克建筑奖颁奖礼实录,如需观看精彩部分(颁奖礼特写或演讲精选),可点击下方链接或访问历届获奖者部分。

 

矶崎新
2019年获奖者
法国凡尔赛宫
颁奖礼视频

 

巴克里希纳·多西
2018年获奖者
加拿大多伦多阿迦汗博物馆
颁奖礼实录

 

拉斐尔·阿兰达、卡莫·皮格姆和拉蒙·比拉尔塔共同
2017年获奖者
日本东京赤坂离宫
颁奖礼实录

 

亚历杭德罗·阿拉维纳
2016年获奖者
皒国纽约騅纽约蒱鎏联国总搎
颁奖礼实录

 

弗雷·奥托于
2015年获奖者
美国佛罗里达州迈阿密海滩新世界中心
颁奖礼实录

 

坂茂
2014年获奖者
荷兰阿姆斯特丹国家博物馆
颁奖礼实录

 

伊东丰雄
2013年获奖者
美国波士顿,约翰·F·肯尼迪图书馆
颁奖礼实录

 

王澍
2012年获奖者
中国,北京,人民大会堂
颁奖礼实录

 

艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉
2011年获奖者
华盛顿特区,梅隆礼堂
颁奖礼实录

 

妹岛和世与西泽立卫
2010年获奖者
纽约,爱丽丝岛移民博物馆
颁奖礼实录

 

彼得·卒姆托
2009年获奖者
阿根廷,布宜诺斯艾利斯,国民议会宫和圣马丁宫
颁奖礼实录

 

让·努维尔
2008年获奖者
华盛顿特区,国会图书馆托马斯·杰斐逊大楼
颁奖礼实录

 

理查德·罗杰斯
2007年获奖者
英国,伦敦,白厅国宴厅
颁奖礼实录

 

保罗·门德斯·达·洛查
2006年获奖者
土耳其,伊斯坦布尔,多尔马巴赫切宫
颁奖礼实录

 

汤姆·梅恩
2005年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥,千禧公园杰伊·普利兹克音乐厅
颁奖礼实录

 

扎哈·哈迪德
2004年获奖者
俄罗斯,圣彼得堡,冬宫
颁奖礼实录

 

约翰·伍重
2003年获奖者
西班牙,马德里,圣费尔南多皇家美术学院
颁奖礼实录

 

格伦·马库特
2002年获奖者
意大利,罗马,米开朗基罗卡比托利欧广场
颁奖礼实录

 

雅克·赫尔佐格与皮埃尔·德·梅隆
2001年获奖者
弗吉尼亚州,夏洛茨维尔,托马斯·杰斐逊蒙蒂塞洛故居
颁奖礼实录
 

 

雷姆·库哈斯
2000年获奖者
以色列,耶路撒冷考古公园
颁奖礼实录

 

诺曼·福斯特爵士
1999年获奖者
德国,柏林,国立博物馆
颁奖礼实

 

 

 


 

伦佐·皮亚诺
1998年获奖者
华盛顿特区,白宫
颁奖礼实

 

斯维勒·费恩
1997年获奖者
西班牙,毕尔巴鄂,古根海姆博物馆
颁奖礼实录

 

拉斐尔·莫内欧
1996年获奖者
加利福尼亚州,洛杉矶,盖蒂中心工地
颁奖礼实录

 

安藤忠雄
1995年获奖者
法国,巴黎凡尔赛宫与大特里亚农宫
颁奖礼实录

 

克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克
1994年获奖者
印第安纳州,哥伦布,国会下院
颁奖礼实录

 

槙文彦
1993年获奖者
捷克共和国,布拉格城堡
颁奖礼实录

 

阿尔瓦罗·西扎
1992年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥,哈罗德·华盛顿图书馆中心
颁奖礼实录

 

罗伯特·文丘里
1991年获奖者
墨西哥,墨西哥城,伊图尔比德宫
颁奖礼实录

 

阿尔多·罗西
1990年获奖者
意大利,威尼斯,格拉西皇宫
颁奖礼实录

 

弗兰克·盖里
1989年获奖者
日本,奈良,东大寺
颁奖礼实录

 

戈登·邦夏 &
奥斯卡·尼迈耶
1988年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥美术馆
戈登·邦夏 颁奖礼实录
奥斯卡·尼迈耶 颁奖礼实录

 

丹下健三
1987年获奖者
德克萨斯州,沃斯堡,金贝尔艺术博物馆
颁奖礼实录

 

戈特弗里德·玻姆
1986年获奖者
英国,伦敦,戈德史密斯大厅
颁奖礼实录

 

汉斯·霍莱因
1985年获奖者
加利福尼亚州,圣玛丽奥,亨廷顿图书馆艺术收藏馆和植物园
颁奖礼实录

 

理查德·迈耶
1984年获奖者
华盛顿特区,国家艺术画廊
颁奖礼实录

 

贝聿铭
1983年获奖者
纽约,纽约大都会艺术博物馆
颁奖礼实录

 

凯文·洛奇
1982年获奖者
伊利诺伊州,芝加哥美术馆
颁奖礼实录

 

詹姆斯·斯特林
1981年获奖者
华盛顿特区,国家建筑博物馆
颁奖礼实录

 

路易斯·巴拉甘
1980年获奖者
华盛顿特区,敦巴顿橡树园
颁奖礼实录

 

菲利普·约翰逊 
1979年获奖者
华盛顿特区,敦巴顿橡树园
颁奖礼实录

档案

       普利兹克建筑奖创立于1979年,希望尽可能多的保留与其历史有关的文件、图像、视频及其他资料。如果您想咨询有关版权、传播及其它与媒体有关的事宜,请联系媒体公关负责人爱尤尼斯·金。如有其它任何问题,请联系常务理事玛莎·索恩

Archive
Terminal 4, Madrid Barajas Airport, Madrid, Spain, 2005, Richard Rogers